Freitag, 15. April 2011

TL Portugal Ahoi!



Dopo un'altra settimana di poco allenamento, un paio di crisi e tanta lettura ho finalmente potuto fare questo controllo MR. Il mio menisco sta più che bene e anche tutto il ginocchio (da quello che si vede) è ok. Non ci sono più borse con acqua e quindi significa che grazie il cortisone è migliorato. Il ginocchio non è ancora al 100 % guarito ma va molto meglio. Ho riniziato ad allenarmi un po' con spinning e corsa in acqua e oggi abbiamo deciso che domani vado in Portogallo con la nazionale!
Evviva!


Nach wieder eine Woche mit wenig Trainings, ein paar Krisetage und viel lesen konnte ich jetzt entlich diese MRI untersuchung machen. Meinem Meniskus geht es sehr gut, so wie auch sonst in allem was man sieht in diesem Bild. Es hat auch nicht mehr Wasser im Knie, das heisst dass der Kortison gewirkt hat. Das Knie ist zwar noch nicht 100% gut, aber es geht viel besser. Ich habe auch angefangen wieder ein bisschen alternativ zu trainieren und heute haben wir entschieden dass ich Morgen ins TL nach Portugal fahren kann!
Juppi!!

1 Kommentar: