Donnerstag, 21. Oktober 2010

Neve!! / Schnee!!

 Oggi, il 21 OTTOBRE 2010, ha nevicato ad Halden!!
Mentre stavo correndo nel bosco Höiasmarka introno alla capanna, dove abbiamo sempre il nostro allenamento di giovedì sera, mi sono accorta che nevischiava. Finito l'allenamento non nevischiava già più e soprattutto non ne era rimasta per terra. Invece quando sono uscita dalla capanna dopo la doccia, sauna, e la lunga chiaccherata, i tetti delle macchine erano bianchi, sui prati si intravedeva un po' di bianco e nevicava per bene!

Heute, am 21. OKTOBER 2010 hat es in Halden geschneit!!
Während ich, heute Abend während dem Halden Training, im Wald um der Höiashütte herumlief, merkte ich plötzlich, dass kleine weisse flöckchen hinunter kamen. Als dass Training dann fertig war war es aber schon fast wieder fertig, und am Boden sah man auch nichts. Aber als ich dann nach der Dusche, Sauna und dem plaudern, wieder aus der Hütte kam, schneite es so richtig und auch die Autodächer waren weiss!


L'inverno è arrivato!!

Der Winter ist gekommen!!



1 Kommentar:

  1. hei ele!
    gratuliere no zur blodslitet und zu dene drei schöne föteli wo do gmacht hesch! ganz toll!

    gruess chlai

    AntwortenLöschen